Clair Sydney（一般財団法人自治体国際化協会シドニー事務所）

一般財団法人自治体国際化協会 シドニー事務所（現地での名称: JAPAN LOCAL GOVERNMENT CENTRE（CLAIR Sydney））は、一般財団法人自治体国際化協会（Council of Local Authorities for International Relations, 　略称: CLAIR［クレア］）が設置している 海外事務所の１つです。
シドニー事務所の主な活動内容
１． 地方自治体関係者がオーストラリア・ニュージーランドで行う活動等への支援
２． 日本とオーストラリア・ニュージーランドとの自治体間の交流支援
３． オーストラリア・ニュージーランドの地方制度に関する情報の収集・提供
４． オーストラリア・ニュージーランドの地方自治体との連携強化

CLAIRは、地域の国際化を支援する地方公共団体の共同組織として、昭和63年７月に設立されました。語学指導等を行う外国青年招致事業（JETプログラム）の運営、地域の国際化の担い手となる人材の育成、地域国際化協会への支援、国際交流・国際協力事業の推進など、地域の要請に応えたさまざまな国際化支援活動を展開しています。
また、シドニーのほか、ニューヨーク、ロンドン、パリ、シンガポール、ソウル、北京に設置する海外事務所のネットワークを通じて、日本の地方公共団体の海外活動の支援や諸外国の地方行政に関する情報収集・提供等も行っています。

The Japan Local Government Centre (CLAIR, Sydney) is one of the seven overseas offices of CLAIR, the Council of Local Authorities for International Relations.

What we do:
1. Assisting Japanese local governments’ activities in Australia and New Zealand.
2. Supporting the affiliations of sister /friendship cities.
3. Researching into Australian and New Zealand’s government policies and practices.
4. Enhancing the partnerships between Japan, Australia and New Zealand.

CLAIR is a semi-government organisation which was established in 1988 jointly by Japanese prefectures and municipalities (regional and grassroots level governments respectively) to help facilitate their various international programmes.
To promote the internationalization of local communities, we oversee the JET (Japan Exchange and Teaching) Programme, help develop the careers of staff with roles in international departments, support recognized local international exchange associations, and encourage international cooperation.

Moreover, CLAIR researches into Australian and New Zealand’s government policies and practices, and provides information through its international network of offices in New York, London, Paris, Singapore, Seoul, Beijing and Sydney.

一般財団法人自治体国際化協会 シドニー事務所（現地での名称: JAPAN LOCAL GOVERNMENT CENTRE（CLAIR Sydney））は、一般財団法人自治体国際化協会（Council of Local Authorities for International Relations, 　略称: CLAIR［クレア］）が設置している 海外事務所の１つです。
シドニー事務所の主な活動内容
１． 地方自治体関係者がオーストラリア・ニュージーランドで行う活動等への支援
２． 日本とオーストラリア・ニュージーランドとの自治体間の交流支援
３． オーストラリア・ニュージーランドの地方制度に関する情報の収集・提供
４． オーストラリア・ニュージーランドの地方自治体との連携強化

CLAIRは、地域の国際化を支援する地方公共団体の共同組織として、昭和63年７月に設立されました。語学指導等を行う外国青年招致事業（JETプログラム）の運営、地域の国際化の担い手となる人材の育成、地域国際化協会への支援、国際交流・国際協力事業の推進など、地域の要請に応えたさまざまな国際化支援活動を展開しています。
また、シドニーのほか、ニューヨーク、ロンドン、パリ、シンガポール、ソウル、北京に設置する海外事務所のネットワークを通じて、日本の地方公共団体の海外活動の支援や諸外国の地方行政に関する情報収集・提供等も行っています。

The Japan Local Government Centre (CLAIR, Sydney) is one of the seven overseas offices of CLAIR, the Council of Local Authorities for International Relations.

What we do:
1. Assisting Japanese local governments’ activities in Australia and New Zealand.
2. Supporting the affiliations of sister /friendship cities.
3. Researching into Australian and New Zealand’s government policies and practices.
4. Enhancing the partnerships between Japan, Australia and New Zealand.

CLAIR is a semi-government organisation which was established in 1988 jointly by Japanese prefectures and municipalities (regional and grassroots level governments respectively) to help facilitate their various international programmes.
To promote the internationalization of local communities, we oversee the JET (Japan Exchange and Teaching) Programme, help develop the careers of staff with roles in international departments, support recognized local international exchange associations, and encourage international cooperation.

Moreover, CLAIR researches into Australian and New Zealand’s government policies and practices, and provides information through its international network of offices in New York, London, Paris, Singapore, Seoul, Beijing and Sydney.