邦代海灘

About 邦代海灘

邦代海灘(Bondi Beach),又译作邦迪海滩,是澳洲悉尼一個著名的海灘,四周為同名的“邦代海灘”區。海灘位于悉尼商業中心區以東約7公里。附近的地區包括邦代、和等。Bondi的发音常被人误以为是bon-dee,也因此有了“邦迪”的译名,但其正确发音应该是bon-dye,也是悉尼当地常用译名“邦代”的来源。海灘邦代海灘約長一公里,每年都是很多觀光客必到之處。澳洲滑浪救生组织(Surf Life Saving Australia)在2004年給過不同的危險等級。在海灘北部末端曾給過第4級危險(10級為最危險),以及因為著名的離岸流,南邊被定為第7級危險。運動與娛樂邦代海灘是城市到海灘馬拉松大賽(City to Surf)的終點。這個每年八月舉行的比賽吸引了超過63, 000位參賽者,他們要從悉尼商業中心區,一直跑到邦代海灘,全場14公里。其他年度活動也包括一月舉行的福利克費斯特電影節、六月舉行的國際環境日大會和十 + 一月舉行的海邊雕塑節。另外還包括很多大大小小的活動,邦代市場(Bondi Beach Markets)每個星期日開放。很多愛爾蘭人和英國人都在這個海灘度過聖誕節。邦代海灘也是2000年夏季奧林匹克運動會舉行沙灘排球的比賽場地。在比賽期間,這裡臨時變成一個擁有10, 000個座位的場地,和一個較為細的體育場,並包括兩個熱身場和三個練習場。救生會Bondi Bathers Surf Lifesaving Club是全球第一個救生會,它與 North Bondi Surf Lifesaving Club 同樣在1907年成立,並為聯盟關係。邦代會員會發明了救生繩圈和很多有關救生的圖像。兩個救生會的沖浪救生員均參與了單日最大型的救援行動─Black Sunday。邦代救生會擁有最多R& R 舉辦的Australian Surf Lifesaving Championship 的冠軍,而North Bondi 救生會則擁有最多 March Past的冠軍。商業用地邦代海灘有一個商業用地,沿著Campbell Parade 和旁邊鄰接的街道。海灘附近有很多受歡迎的咖啡店、食肆和擁有擁有海景的酒店。邦代酒店(Hotel Bondi)是一個很著名的地標,位於海灘旁邊一堆酒吧和食肆的對面。Bondi Pavilion是一個位於邦代海灘右邊的社區文化中心,裡面包括劇場、畫廊、排練或眾會等多用途室、美術工作坊、陶器廠、工作室和作為練習节奏口技(beat-boxing)和嘻哈音樂的地方。同時,Bondi Pavilion也是作為每年文化和活動很多的節日和活動,像是年度邦代小姐(Miss Bondi)盛裝遊行令邦代海灘作為了很多遊客的目的地。一個名為Bowl-a-Rama的滑板運動比賽每年2年都會在邦代海灘舉行,而去年的冠軍是來自澳洲的Andrew Kay。流行文化邦代海灘曾是幾部澳洲或國際電影和電視劇的拍攝場地。 1959年 電影版的 Summer of the Seventeenth Doll 中,其中一個角色在Bondi Iceberg's Club裡喝酒。 拯溺雄心(Bondi Rescue)是一部拍攝平日在邦代海灘工作的救生員的真人秀節目。 Breakers 是一部在邦代海灘附近拍攝的電視劇。 The Block 是一部澳洲的電視劇,第一季在邦代海灘拍攝。

邦代海灘 Description

邦代海灘(Bondi Beach),又译作邦迪海滩,是澳洲悉尼一個著名的海灘,四周為同名的“邦代海灘”區。海灘位于悉尼商業中心區以東約7公里。附近的地區包括邦代、和等。Bondi的发音常被人误以为是bon-dee,也因此有了“邦迪”的译名,但其正确发音应该是bon-dye,也是悉尼当地常用译名“邦代”的来源。海灘邦代海灘約長一公里,每年都是很多觀光客必到之處。澳洲滑浪救生组织(Surf Life Saving Australia)在2004年給過不同的危險等級。在海灘北部末端曾給過第4級危險(10級為最危險),以及因為著名的離岸流,南邊被定為第7級危險。運動與娛樂邦代海灘是城市到海灘馬拉松大賽(City to Surf)的終點。這個每年八月舉行的比賽吸引了超過63, 000位參賽者,他們要從悉尼商業中心區,一直跑到邦代海灘,全場14公里。其他年度活動也包括一月舉行的福利克費斯特電影節、六月舉行的國際環境日大會和十 + 一月舉行的海邊雕塑節。另外還包括很多大大小小的活動,邦代市場(Bondi Beach Markets)每個星期日開放。很多愛爾蘭人和英國人都在這個海灘度過聖誕節。邦代海灘也是2000年夏季奧林匹克運動會舉行沙灘排球的比賽場地。在比賽期間,這裡臨時變成一個擁有10, 000個座位的場地,和一個較為細的體育場,並包括兩個熱身場和三個練習場。救生會Bondi Bathers Surf Lifesaving Club是全球第一個救生會,它與 North Bondi Surf Lifesaving Club 同樣在1907年成立,並為聯盟關係。邦代會員會發明了救生繩圈和很多有關救生的圖像。兩個救生會的沖浪救生員均參與了單日最大型的救援行動─Black Sunday。邦代救生會擁有最多R& R 舉辦的Australian Surf Lifesaving Championship 的冠軍,而North Bondi 救生會則擁有最多 March Past的冠軍。商業用地邦代海灘有一個商業用地,沿著Campbell Parade 和旁邊鄰接的街道。海灘附近有很多受歡迎的咖啡店、食肆和擁有擁有海景的酒店。邦代酒店(Hotel Bondi)是一個很著名的地標,位於海灘旁邊一堆酒吧和食肆的對面。Bondi Pavilion是一個位於邦代海灘右邊的社區文化中心,裡面包括劇場、畫廊、排練或眾會等多用途室、美術工作坊、陶器廠、工作室和作為練習节奏口技(beat-boxing)和嘻哈音樂的地方。同時,Bondi Pavilion也是作為每年文化和活動很多的節日和活動,像是年度邦代小姐(Miss Bondi)盛裝遊行令邦代海灘作為了很多遊客的目的地。一個名為Bowl-a-Rama的滑板運動比賽每年2年都會在邦代海灘舉行,而去年的冠軍是來自澳洲的Andrew Kay。流行文化邦代海灘曾是幾部澳洲或國際電影和電視劇的拍攝場地。 1959年 電影版的 Summer of the Seventeenth Doll 中,其中一個角色在Bondi Iceberg's Club裡喝酒。 拯溺雄心(Bondi Rescue)是一部拍攝平日在邦代海灘工作的救生員的真人秀節目。 Breakers 是一部在邦代海灘附近拍攝的電視劇。 The Block 是一部澳洲的電視劇,第一季在邦代海灘拍攝。